Díky autoritě svěřené mně císařem Vilémem II., prohlašuji vás za manžele.
У складу са овлашћењима која ми је дао Краљ Вилхелм други, проглашавам вас мужем и женом.
Tedy vás, díky mně svěřenému úřadu na tomto území, prohlašuji za manžele a manželku.
Онда вас, по овлашћењу које ми је дато по законима ове територије, проглашавам за мужа и жену!
Jelikož Sam a Jennie svobodně vstoupili do manželského svazku a svorně se sobe zaslíbili před Bohem a před lidmi, prohlašuji je tímto za manžele.
Buduæi su Sam i Jennie pristali da žive zajedno u svetom braku,...te su to izjavili pred Bogom i u prisutnosti ovog skupa, Ja ih proglašavam za muža i ženu.
Z moci, mně svěřeně státem New York, vás prohlašuji za manžele.
Овлашћен сам да вас прогласим мужем и женом.
Z moci svěřenou mi Spojenou fedrací planet, vás prohlašuji za manžele.
Na osnovi ovlasti koje mi je dala Ujedinjena Federacija Planeta, proglašavam vas mužem i ženom.
Z moci úřední propůjčené státem Kalifornie a jako kapitán lodi Amore Veritas vás tímto prohlašuji za manžele.
Onda sa moæi koju mi je dala država Kalifornija i kao kapetan ovog dobrog broda proglašavam vas za muža i ženu.
Jako doktor a kapitán téhle nemocniční lodě vás prohlašuju za manžele s vyhlídkou šesti měsíců života.
Kao doktor i kapetan ovog broda bolnice proglašavam vas mužem i ženom sa 6 meseci života.
Z moci propůjčené mi státem Kanada, který byl vždy na straně gayů, narozdíl od té upjaté země na jihu, vás prohlašuji za manžele, partnery na celý život.
Sa moæi koja je meni dodijeljena od države Kanade i provincije Ontario, koja je uvijek bila za gay brak, za razliku od onih na jugu, zadovoljstvo mi je proglasiti vas mužem i mužem.
Z moci svěřené mně Bohem a ministrem národní bezpečnosti a ministerstvem Ocho Rios v Jamajce vás nyní prohlašuji za manžele a manželku.
У име Бога и министарства правде Јамајке, проглашавам вас мужем и женом.
Nyní vás s velkou radostí prohlašuji za manžele.
Zato imam zadovoljstvo da vas proglasim mužem i ženom.
Mocí, která mi byla svěřena státem California, vás nyní prohlašuji za manžele.
Pod vlašæu kojom me je ovlastila Država Kalifornija, proglašavam vas mužem i ženom.
Mocí mně svěřenou státem New York vás nyní prohlašuji za manžele.
I moæima koje mi je podarila država New York, proglašavam vas vjenèanim.
Z moci svěřené mi Bohem a státem New York vás prohlašuji za manžele.
Ovlastima koje su mi dane od Boga i države New York, proglašavam vas mužem i ženom.
Mezigalaktickou asociací rádio talkshow terapeutů vás prohlašuji za manžele.
Друштво свемирских радио-психијатара, проглашавам вас мужем и женом.
Z moci mně svěřené státem Texas, prohlašuji Jasona a Heather za manžele.
Sa ovlašæenjem koje mi je dato od strane velike države Teksas, zadovoljstvo mi je da proglasim Džejsona i Heder mužem i ženom.
Dobrá, z moci mě právě svěřené vás prohlašuju za manžele.
Okej, pravom kojim sam upravo dobila sada vas proglašavam mužem i ženom.
Co za manžele nemají společný účet?
Kakav je to brak ako nemate zajednièki raèun u banci?
Nyní vás prohlašuji za manžele a vás také.
Proglašavam vas mužem i ženom, i mužem i ženom.
Z moci mi svěřené státem New York vás před Bohem... a vašimi rodinami prohlašuji za manžele.
Uz ovlašæenja koja mi je dala država Njujork, pred Bogom i vašom porodicom, proglašavam vas venèanim.
Z moci mě svěřené, vás prohlašuji za manžele.
S ovlašæenjima koja imam, proglašavam vas mužem i ženom.
0.57324600219727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У складу са овлашћењима која ми је дао Краљ Вилхелм други, проглашавам вас мужем и женом. 